Finalmente, termine el cómic, creo que después de esto volveré a tomarme una pausa larga.
Debo aclarar que la historia que se muestra no es de mi propiedad, esta basado en una novela japonesa (link en la descripción) y he decidido darle vida usando koikatsu porque me gustó demasiado la historia (y no hay dinero para contratar un artista).
Como sabrán, usualmente estos trabajos tienen una versión inglesa, pero por lo mismo de que es una historia de origen japonés, no habrá versión en dicho idioma (lo siento). Lo que si me gustaría es colocar los diálogos originales (en japonés), pero estoy planteándome si hacer de forma horizontal o vertical.
Se intentó hacer el comic lo más apegado a la historia pero probablemente haya detalles que no coinciden (los hay) y eso es porque cuando empecé a hacer las capturas, las hice usando un guion que tenía guardado como guía porque la traducción original se había perdido debido a que el antiguo blog fue borrado.
Y bueno... sobre ciertos efectos en el cómic (la piel quemada y el semen del orco), una disculpa, no se me da trabajar tales cosas todavía...
Pueden leerla en Pixiv
Sería todo, gracias por leer y espero les guste la historia.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario